
I’ve now watched this film as many times as I did Danny Boyle’s Sunshine where Hiro plays the captain of a spaceship on a mission to save mankind — I think I’ve memorized the script by now!! (I’ve also memorized the Sunshine’s script as well by now …) The two films are completely different in subject matter, genre, tone, and pacing and it’s difficult to imagine that Kenji is being portrayed by the same actor as Sunshine’s Kenji. This man’s range and versatility is simply amazing! I mean, I’ve watched almost every perfomance of Hiro’s over the last 30 years (save the live stage performances) thanks to the generosity of my special friend and fellow Sanada fan in Japan, and the manner in which he can literally embodies and “becomes” the role is just an awesome sight to behold. I cannot think of another actor working today that can match Hiro’s talent and ability to literally and figuratively take on any role in any genre — he is simply amazing!
One of the treats for any Sanada fan in viewing both films is the number of close-ups of our favorite guy!! Thank you, thank you, THANK YOU to Mr. Boyle and Ratner!! I’m especially grateful for them because I got to see Hiro’s eyes which are the most fascinating and intriguing aspect to his excellent acting.
ラッシュアワー、もう何度も観てしまい台本は殆ど暗記してしまいました!(汗)でも真田さんの演技力には何回見ても参ってしまいますね。毎回演じる役に生りきってしまうのでカネダ船長とケンジが同じ俳優だとは真田ファンでなければ絶対気がつかないでしょう。
演技の上手い、下手は人夫々色々な意味を持っていると思いますが私の中では良い役者とはあらゆるジャンルをこなせる人が「本当の役者」だと思っていますので真田さんは世界で一番輝いている俳優さんですね。
更にボイル監督同様、ラトナー監督も真田さんのアップを沢山撮っていただきましたので真田さん得意の「目の演技」が十分に楽しめました。(笑)